Apple Updates Its iPod With New Features After Several Years